审稿专家意见解析： 如何描述实验动物

原标题：审稿专家意见解析： 如何描述实验动物

#1

专家意见： Please provide the information for the total number of animals, animal numbers for each outcome measure (behavior testing, WB, IHC, TUNEL, H&E) and the sacrifice time point in the method section related to each outcome measures.

译文：请在方法部分说明实验所用动物总数和每个检测指标（行为测试、WB、IHC、TUNEL、H&E）所用动物数量，以及动物处死时间点。

编辑解读：专家提到的关于动物数量和时间点问题是提高实验可复性描述的重要部分。需要注意的是，对动物相关实验信息进行描述时，应该从以下几个方面着手：

（1）品种(rats，mice)、品系(Wistar，C57BL)及亚系(C57BL/6，C57BL/10)的确切名称；

（2）遗传背景/遗传修饰状态(如基因敲除或转基因，近交代数215 代(NIH,1984)）或其来源及合格证书编号（例如：purchased from the Guangdong Medical Laboratory Animal Center, Guangzhou, China (license No. SCXK (Yue) 2013-0002)；转基因鼠需注明RRID）；

（3）基因型、健康／免疫状况、未使用过药物或未曾用于实验和先前的实验使用（例如：Mice used for all experiments were naive. No drug tests were done）；

（4）微生物检测状况[普通级动物（conventional (CV) animal），清洁级动物（clean (CL) animal），无特定病原体级动物（specific pathogen free (SPF) animal），无菌级动物（germ free animal）]；

（5）性别、年龄、体重；

（6）实验环境（如设施类型、无特定病原、笼舍类型、垫料、同笼动物数量、饲养鱼类水箱的形状和材料等）和饲养条件(如繁殖计划、光／暗周期、温度、湿度、鱼类的水质、饲料的种类、获取水和饲料的途径和环境的丰富度等) ；

（7）对动物实验的处理方式（实验动物处理的每个具体时间点/时段、动物最小牺牲数目）；

（8）样本量计算（解释动物实验所需样本量是如何确定的，并提供样本量计算的详细信息）；

（9）分组（随机分组方法及数量）；

（10）旨在减少主观性偏倚影响而采取的任何步骤:实验动物分组(如随机化分组程序)，评估结果(如已施盲请描述被施盲对象和时机)。

另外，实验单位(如以单个动物、群组或以一笼动物为单位)可用时间线图/表或示意图及流程图来解释复杂的研究设计是如何实施及每个步骤或阶段所需的大致时间（例如，步骤1-3，30分钟；步骤4+5，2小时）。相关范例如下：

#2

专家意见：The analysis methods of the immunofluorescence staining should be clarified. What is the time point for animals sacrificed to IF staining? What the measurements were done? Number of cells? Intensity? How many slices/animals?

译文：应进一步明确免疫荧光染色方法。处死动物进行IF染色的时间点是什么？做了哪些检测？细胞的数量？强度？多少个切片/动物？多少只动物/组。

编辑解读：上述问题不只是要在描述免疫荧光染色时需要注意到，在描述其他涉及组织切片的实验方法时，也应考虑补充说明。

#3

专家意见：In Figure 2, the authors assume that BDNF-hNSC-Exo promotes the differentiation of hypoxic neural stem cells into neurons. PCR and western blotting experiments should be supplemented.

译文：在图2中，作者假设BDNF-hNSC-Exo促进缺氧神经干细胞分化为神经元。应补充PCR和Western blotting实验。

编辑解读：用至少三种不同的方法解决同一个问题。例如，将Western blot与qPCR、免疫组化相结合，而不是只展示其中某一项结果，会更有说服力。复杂的实验可以在一篇文章中使用一些不同的转基因小鼠品系来解决同一个问题。

#4

专家意见：The parameters of stereotactic injection should be described in the method.

译文：立体定向注射的参数应在方法中加以说明。

编辑解读：涉及动物解剖位置定位，比如细胞移植部位/立体定向注射解剖学定位，需要注明定位坐标，提供相关立体定位图谱。

以下是常见的针对大鼠和小鼠的立体定位图谱参考文献：

大鼠：Paxinos G, Watson C (2009) The rat brain in stereotaxic coordinates. San Diego: Elsevier Academic Press.

小鼠：Paxinos G, Franklin KBJ (2013) Paxinos and Franklin's the mouse brain in stereotaxic coordinates. 4thed. Boston: Elsevier/Academic Press.

#5

专家意见：In figure 3D, the TTC stained-slices were not good. For example, in PBS group, contralateral hemisphere of some brain sections are still white, more staining time are needed.

译文：在图3D中，TTC染色的切片并不理想。例如，在PBS组，一些大脑切片的对侧半球仍然是白色的，需要更多的染色时间。

编辑解读：选择发表的组织病理图片时，需要选择有代表性的图片，以免让专家提出质疑。

#6

专家意见：The reason why the authors chose liproxstatin-1 for the treatment of inflammatory pain requires more detailed declaration.

译文：选择脂蛋白酶-1治疗炎症性疼痛的原因需要阐明。

编辑解读：某种手术/药物治疗方法选择的原理/机制/原因需要明确阐释于引言中。

#7

专家意见：Please indicate what 8–10 points represent. Do you mean that severe is >7 points? Please review.

译文：请指出8-10分代表什么。你的意思是说严重的是>7分吗？

编辑解读：行为学评估量表的总分范围，分值高低的含义应明确，以使读者更好的理解评估结果。

返回搜狐，查看更多

责任编辑：